おつりが間違ってますけど

チーブー：　ダビくん大変だー！

ダビくん： え？　家が火事だ？

チーブー：　お店でおつりが　どうも間違ってたんだよねー。３ユーロのおつりのはずが、２ユーロしかないという・・・。「おつりが間違ってますけど」　ってどういえばいいのであろうか・・・。謎。

ダビくん：　ああなんだ、　よかった・・・　あ、　大変だねぇ・・・　そ・れ・は・　Ma il resto e' sbagliato!　だね。　それで　"Ma" ってつけることで　”あれっ”　って言う事になるから、レジのおばさんもあわてるよ！



チーブー：　今日もさえてるねえ、ダビくん。