不動産担保ローン オール電化 ダビくんのitalianetto: できるだけ長くいます

2009/06/10

できるだけ長くいます

チーブー: イタリアでよく質問されるのが、「いつまでイタリアにいる予定ですか?」 っていうものなんだけど。やっぱりイタリアに住んでいる外国人にはそういうことを聞きたくなるのかなあ?

ダビくん: まぁねぇ・・・どれぐらい友達になるために時間があるか知りたいんじゃない?

チーブー: 僕はいつも 「えーと、できるだけ長くいようと思っています」 って答えたいんだけど、どう言うのが自然なイタリア語なんだろう?

ダビくん: Il piu' possibile. :D



チーブー: わー。最初に Ilを付けるのがポイントなんだねえ。

0 件のコメント:

コメントを投稿