ダビくんのitalianetto
イタリアに住んでいるチーブーが、イタリア人×日本人のダビくんに質問ばかりする内容です!
2009/06/22
見てるだけです
チーブー: あのさあ、イタリアでは、例えば服屋さんとか、お店に入ったら基本的には何かを買う、っていうのが普通なの?
ダビくん: いや・・・まぁ店員がしつこい時はあるけどね。
チーブー: 「あ、見てるだけです」 ってどうやったら良い感じで言えるかなあ?
ダビくん: Sto solo guardando grazie だね。
チーブー: ほー、これは日本と同じだね!
0 コメント:
コメントを投稿
次の投稿
前の投稿
ホーム
登録:
コメントの投稿 (Atom)
このサイトの目的
チーブーとダビくんは二人ともミラノに在住。イタリアに来たばっかりのチーブーはイタリア語文法をちょっとだけ勉強したので、基本的なことはなんとなくわかる(つもり)ですが、普段のイタリア生活では 「
あらっ、これってどんな風に言うんだろう?
」 ということがしばしば。
そこで、イタリア人×日本人のダビくんから自然な表現を教えてもらおう! というのがこのサイトの主旨です! 週末以外は毎日更新~
これまでの記事
▼
2009
(30)
►
7月
(1)
すごい、やったねえ!
▼
6月
(21)
三日後に帰って、それから1ヶ月後に戻ってきます。
ラッシャラッシャ
ちょっとくらい間違ってもいいから、話そう!
「ていうか」
忘れてたー!
見てるだけです
ひゃー、危なかった!
おかわり!
いいよいいよ
おしい!
えー、そんなこと言わないでよー
すぐ車をどかします
いま何点?
できるだけ長くいます
空気が読めるねえ!
カカオなしで!
え、ぜんぜん聞こえないですけど!
どこ見て走ってるんだい!
二人で分けたいんですけど
二つの味、コーンで。
サイズはいくつですか?
►
5月
(8)
むにゃむにゃ
かばんを持ちましょうか?
おつりが間違ってますけど
階段で上がります
歩いていきます
italianettoってなに
チーブーからのあいさつ
ダビくんからのあいさつ
ラベル
お店
(3)
つぶやき
(3)
スポーツ
(1)
トラブル
(1)
レストラン
(1)
友達
(6)
理解
(1)
移動
(5)
紹介
(4)
親切
(1)
食べ物
(3)
イタリアブログ
仕事のできないホテルウーマン
北イタリア ピエモンテの田舎で暮らして
Rotonda Club Italiana BLOG
Parola del giorno | Word of the Day
butakoの2年間の休暇 *イタリア料理と私*
イタリア旅行を1000倍楽しむ!ボンジョルノ!ローマ
*イタリア料理紀行 dal ガンベロロッソ LA VITA A ROMA
南イタリア アマルフィ海岸 シンプルな贅沢生活
ミラノ駐在ブログ
たかがイタリア されどイタリア
パワーズイタリアンダイアリー
イタリア通信 Dall'Italia
たとえばこんな■イタリア語
Dall'Italia -イタリア留学日記-
南イタリア便り アマルフィコースト
ITALIANIAMOCI con Arigatou
barmariko
Ragazza Solare イタリア単語帳
イタリア語の勉強ページ
イタリア語講座 キャッソ
→しっかりとした文法解説に加えて、今すぐ使える内容。しかも見やすいので、チーブーもよく参考にしています。
ネットでイタリア語!
→オンラインでイタリア語を勉強したいなら、このページをはずすことはできないでしょう!
質問などはこちらへどうぞー
0 コメント:
コメントを投稿